Вот, например, валютный курс накануне, т.е. 14 сентября: за одну рейхсмарку давали 4,209 и 4,217 долларов в зависимости от того, покупали вы или продавали. А за 48 рейхсмарок в месяц можно было уже снять "красивую большую трехкомнатную квартиру, омнибус рядом, посмотреть можно после 6 вечера", причем снять "незамедлительно или попозже":
Еще одна квартира, уже четырехкомнатная, сдается с 1 октября. Цена не указана, зато написано, что квартира "с ванной в спокойном месте". Вот и гадайте, то ли район спокойный, то ли шум воды из дýша не просачивается в спальню:
В мясной же лавке (и по совместительству - винном погребке) некоего Хайнриха Мака каждую среду можно было отведать замечательного супа из жареной свинины с "отменной свежей кислой капустой". Почем продавался супчик, газета, к сожалению, не сообщила.
Встречи одноклассников в те далекие годы были не приняты, зато народ активно ходил на встречи рожденных в один и тот же год. 15 сентября в 8 вечера должна была состояться как раз одна из таких встреч - для родившихся в 1911 году. В программе обещали танцы.
Но самое мое любимое объявление поместил некий Е. Вайгель, вынужденный извиняться перед общественностью за то, что "распространенный им слух насчет O.R. был неправдой", почему вышеупомянутый Вайгель и "берет свои слова обратно":
Кому интересно - вот нижняя часть полосы целиком, там еще много осталось:
Comments
Интересно, что сейчас за 48 марок даже отельчика захудалого на ночь не снимешь, не то, что квартиру :)
А насчет Гете нам препод на курсах рассказывал, в контексте, что слово "Arsch" вполне себе приличное, раз его даже классики в своих произведениях используют :)
А препод, видимо, не очень в курсе был, что общественность была выходкой Гете малость фраппирована :)))
А насчет выражения из пьесы - я была уверена, что это американизм. Плоховато классику знаю. :))
Газеты я все собираюсь целиком отсканировать и выложить.
Хммм...
В принцепе, в те же времена закручивалась и теория Рудольфа Штайнера...
А Штайнер - это вальдорфские школы, да? Как на дядьку мясной суп по средам повлиял :)
Захотелось сходить в библиотеку и посмотреть какие-нибудь старенькие газетенки-журнальчики. :)
А вот мама моя, наоборот, старается все лишнее из дома выкинуть! Иногда что-то жалко...
А у тебя прям антиквариаты хранятся. Тобиас лет этак через 50-60 возможно сможет поживиться)))