?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Jul. 4th, 2017

За столько лет на немецком я совсем позабыла английский. Чтобы наверстать упущенное, купила себе зимой "Однажды в сказке". Подумала - на русском я всё уже посмотрела в сети, в общих чертах помню, должно нормально пойти. И действительно, сначала пошло нормально - я отправляла детей спать, а сама садилась к телевизору и наслаждалась Румпелем без помех. К середине первого сезона идиллия моя начала рушиться. Сперва ко мне присоединился Тобиас и тихо-скромно сидел рядом, слушая поток бессмысленных для него слов. Дня через два попросил разрешения посмотреть на немецком - всего одну серию! Одна серия обернулась просмотром на немецком всего оставшегося. Но окончательно идея освежить английский при помощи "Сказки" рухнула, когда Софи прознала про развлекуху. С тех пор прошло полгода, первые три сезона я разве что наизусть не выучила и видеть всех этих придурков уже не могу.
Подумывала купить "Хауса", хотя речь там специфическая и говорят как из пулемета строчат, но боюсь, что с ним повторится та же сказочная история.

Comments

( 2 comments — Leave a comment )
nika_el
Jul. 4th, 2017 10:32 am (UTC)
Только ночью, только под одеялом!
april_sunny
Jul. 9th, 2017 08:23 pm (UTC)
Уже думала об этом :) Но не потяну больше. В двадцать лет могла.
( 2 comments — Leave a comment )